Tradicionalmente, a Mediateca da Maison de France sempre buscou parcerias, em especial no que diz respeito à sua política de aquisição documental (aceitando sugestões de leitores, professores, alunos, departamentos universitários de francês e diversas instituições de ensino cariocas), e nos eventos e animações que realizamos ao longo de cada ano.

Como parceiros regulares em nossa programação cultural podemos destacar a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), a Universidade Federal Fluminense (UFF), a Universidade Cândido Mendes (UCAM), a Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), a Escola Brasileira de Psicanálise, as editoras Estação Liberdade, Cosac & Naify, Manole, e nomes importantes do mundo literário e editorial, como o poeta Carlito Azevedo, o escritor Antônio Torres ou ainda o ensaísta e romancista Silviano Santiago.

Além disso, a MMF é membro do Comitê Viva Leitura do Rio de Janeiro, criado em 2005 para dinamizar a reflexão sobre a leitura pública e apoiar as iniciativas nessa área.

Organizamos sistematicamente, em sinergia com o Conselho Regional de Biblioteconomia - RJ (CRB-7), eventos voltados para os profissionais de bibliotecas e da cadeia produtiva do livro – como por exemplo, os Encontros Franco-brasileiros sobre a leitura pública “Leitura, leitores e bibliotec@s”, em junho de 2004; o colóquio internacional “Sociedade da informação: novo paradigma para as bibliotecas”, em maio de 2005; e o Colóquio Internacional sobre Bibliotecas Digitais, em abril de 2006.

Desde 2004, a MMF e a Biblioteca do Goethe Institut do Rio de Janeiro, iniciaram articulações conjuntas que levaram à organização dos colóquios internacionais em maio de 2005 e abril de 2006 (ao lado), bem como a adoção, a partir de 1º de fevereiro de 2006, de uma tarifa preferencial para os leitores inscritos nos dois estabelecimentos.