Les Programmes d’aide à la publication-PAP mis en place depuis 1990 par le ministère des Affaires étrangères visent à aider les éditeurs étrangers à publier des auteurs français. En 15 ans, ils ont permis la publication de plus de 8.000 titres dans 74 pays.
Le programme d’aide à la publication initié au Brésil en 1992, nommé PAP-Carlos Drummond de Andrade, a soutenu la publication de 250 ouvrages de langue française, relevant principalement de la philosophie, des sciences sociales et humaines et des lettres. Une vingtaine de projets sont appuyés chaque année, correspondant à autant d’éditeurs sélectionnés pour la qualité de leur catalogue, leur prise de risque et l’originalité de leur ligne éditoriale. En savoir plus...


Liste des ouvrages récemment édités dans le cadre du PAP:

Notas sobre Cinematógrafo, de Robert Bresson. Editora Iluminuras.

O luxo eterno, de Gilles Lipovetsky & Elyette Roux. Da idade do sagrado ao tempo das marcas. Editora Companhia das Letras.

O Bordel das Musas: Toulouse-Lautrec no Moulin-Rouge, Volume 1, de Gradimir Smudja. Jorge Zahar Editor.

A partilha do sensível, de Jacques Rancière. Estética e política. Editora 34.

Diálogos interculturais, de Pierre Rivas. Editora Hucitec.

Diversidade Biológica e Conhecimentos Tradicionais e Organismos Geneticamente Modificados. Organização de Ana Flávia Barros Platiau e Marcelo Dias Varella. Segundo e terceiro volumes da Coleção Direito Ambiental. Editora Del Rey.

Os Atos de Linguagem no discurso - Teoria e Funcionamento, de Catherine Kerbrat-Orecchioni, tradução de Fernando Afonso de Almeida e Irene Ernest Dias. EdUFF.